Finnisch-Französisch Übersetzung für tyytyväinen

content
Le groupe de Cairn serait content. Kyllä Cairns-ryhmä nyt olisi tyytyväinen. Je suis également très content du compromis trouvé. Olen hyvin tyytyväinen myös kompromissiin. Je suis content que le Conseil soit prêt à bouger. Olen tyytyväinen, että neuvosto on valmis etenemään.
satisfait
Suis-je satisfaite de cette situation? Olenko tyytyväinen tähän tilanteeseen? Je suis satisfait de la réponse que vous me donnez. Olen erittäin tyytyväinen minulle antamaanne vastaukseen. Je suis très satisfaite du rapport. Olen hyvin tyytyväinen mietintöön.

bienheureuse
bienheureux
content (de
contente
heureuseJe suis heureuse qu’on l’ait abordée. Olen tyytyväinen siihen, että asiaa on alettu käsitellä. Je suis très heureuse de votre réponse. Olen oikein tyytyväinen vastaukseenne. Je suis heureuse que l'amendement 21 l'ait été. Olen tyytyväinen, että tarkistus 21 hyväksyttiin.
heureux
Je suis heureux de cette évolution. Olen tyytyväinen tällaiseen kehitykseen. Je suis heureux de soutenir ce rapport. Olen hyvin tyytyväinen voidessani kannattaa tätä mietintöä. Je suis très heureux que vous l'ayez souligné. Olen hyvin tyytyväinen siihen, että korostitte tätä.